|
|
 |
|
AIMEE
MANN - 'Lost in Space' - 2003
Multi-instrumentista
con una clara concepción de la música, delicioso gusto
a la hora de componer y voz realmente calida y envolvente. Esta señorita
ya nos deleitó con su voz en la decada de los '80 con el grupo
Til Tuesday (conveniente repaso, mis cuates), dejándonos una
amplia y extensa huella. Más tarde y ya en solitario la descubrí en
una banda sonora, la de Magnolia, en la que Aimee nos deja unas perlitas
musicales de lo más recomendables. Niños, no dejeis
de hacer viajecitos musicales por las bandas sonoras, pues siempre
se les saca algun provecho. De paso echarle un vistazo a la peli
en el dvdclub, ya que es una obra muy interesante. 'Lost in space'
es un disco completo, muy bonito, tranquilo, orquestal, eminentemente
vocal, y de fácil digestión. La verdad es que tiene
algunos punteos de guitarra que rozan peligrosamente la horterez
llegando a ser hasta desagradables, pero tiene un no sé qué,
que me recuerda mucho a Tori Amos... en fin, ánimo que merece
la pena. |
 |
|
ANTONY
AND THE JOHNSONS - 'I am a Bird Now' - 2005
El valium que tomé hace una hora me acompaña dejando caer
su lento efecto ahora en su totalidad. Mis parpados apenas quieren abrirse,
mis brazos no responden a las órdenes que desde el cerebelo antes
eran enviadas con precisión japonesa. Mis piernas se niegan a transportarme
al otro lado de la sala. Es inútil resistirse, estoy atrapado. Oigo
una voz delicada e intimista, masculina, que envuelve la totalidad de la
estancia, huele distinto, mis sentidos estan sorprendentemente despiertos.
Ahora soy un pajaro, sobrevuelo sobre vuestras cabezas, amo la vida, amo
la muerte, amor, dolor, belleza, vida, muerte. Vendaval de emociones, fuerza
6, arriad velas!.
Comentario remitido por Koldo. |
 |
|
BEBO
VALDES Y DIEGO EL CIGALA -
'Lágrimas Negras' - 2003
Emocionante.
No seais perros y comprad este disco. Dejad la tostadora quieta.
Merece la pena la presentación, y el libro. Poned el disco, sentaros
y leed. En la página doce llorad. Llorareis de emoción.
Todo un placer para vuestros oídos y para vuestros corazones.
Música y letras interpretadas con sentimiento. Disco de coplas
y boleros con sabor cubano y voz desgarradoramente flamenca. Entrañable
ver a Bebo en el Festival de Jazz de Donostia-San Sebastian, al igual
que volver a ver al Cigala con Jerry González en la pergola
bilbaina. ¡Un lujo!. Como dice Diego: ¡Habla Bebo! ¡Habla
Colina! |
 |
|
BECK
- 'Sea Change'
- 2002
¿Te
gustó 'Odelay'? Vaya pedazo de álbum, eh. Pues éste,
su nuevo trabajo tras tres años de silencio, no tiene nada
que ver. Entiéndeme, sonar suena a Beck pero no esperes florituras
electrónicas como en ocasiones anteriores. Esta vez son doce
temas melancólicos, sentidos y lentos que te hacen estremecer
desde el principo hasta el final de su escucha. Un cambio drástico,
una vuelta a sus orígenes, producido nuevamente por Nigel Godrich
(Radiohead, Travis...). Musicalmente un disco muy completo y regular,
con unos cuidados arreglos orquestales en cada composición
que recuerdan en muchas ocasiones a los años '70 y por si fuera
poco, Beck cantando como nunca lo ha hecho. 'Sea Change' no es un
disco con pretensiones comerciales, es un bonito disco intimista y
autobiográfico. |
 |
|
BIG
RUDE JAKE - 'Big Rude Jake' - 1999
Claqueta, abre plano lentamente: un garito escondido
en un sucio callejón,
humo y alcohol de contrabando. Fuera, en enormes coches negros (death
car coloured), pasan mujeres fatales. Mientras tanto, el cantante,
que acaba de pillar a su chica con la chica de sus sueños,
planea crímenes en masa (Let's kill all the rock stars). Fundido
a negro y claqueta. Títulos de crédito. La banda sonora
original de las obras completas de Raymond Chandler publicada por
Roadrunner Records. |
 |
|
THE
BLUE NILE - 'High' - 2004
Antes
de nada he de reconocer públicamente que me es absolutamente
imposible ser imparcial ante un nuevo disco de The Blue Nile. Tras
veinte años en el panorama musical, el puñetero del
Paul Buchanan y sus huestes sólo han editado cuatro discos,
incluyendo este. Sus seguidores hemos tenido que esperar ocho largos
años -sí, ocho años- desde el impresionante
'Peace at last' para disfrutar de su nuevo trabajo. Demasiado tiempo.
Desde la primera escucha sabes que te encuentras ante un nuevo disco
de The Blue Nile, con su característico sonido evocador de imágenes
y los compases cíclicos y casi siempre minimalistas, acompañados
siempre por la característica voz de Buchanan. Por cierto, en el
tema 'Because of Toledo' su modo de cantar me recuerda mucho a Bruce Springsteen
en 'Nebraska'. Pese a algunas críticas en contra de este nuevo trabajo
de The Blue Nile bajo el pretexto de que no aporta nada nuevo a su carrera,
siguen siendo ellos, lo que para mi es suficiente garantía de calidad.
Continúan elaborando un sonido elegante, intimista y evocador como
sus tres anteriores
trabajos, ni más ni menos. Si te gustaban, disfrutarás con
este nuevo disco al igual que lo hiciste con sus predecesores. Temas como
'Broken loves' -probablemente lo mejor de High- 'Because of Toledo', 'She
saw the world', 'Stay close' o 'Days of our lives' así lo atestiguan.
Relájate y disfruta de este nuevo disco de The Blue Nile, con la
esperanza de que su siguiente trabajo no se demore tanto, ¿me oye
Mr. Buchanan?.
Comentario remitido por Voltereta. |
 |
|
BLUR
- 'Think Tank' - 2004
O
lo que es lo mismo, ¿hasta dónde ha llegado Blur? Hasta
aquí, nada menos. Trece canciones herederas de un talento
muy viajado. Se nota que esta gente no pasa horas frente al espejo,
como hacen otros. Así, se nota la clara la influencia que
han tenido las dos últimas aventuras de Damon Albarn: la exótica
Mali Music y la electrónica hip hopera de Gorillaz. El sabor
de ambos proyectos sobrevuela 'Think tank'. Por otro lado, la ausencia
de Graham Coxon ha dejado a Albarn como único peso pesado
en la banda, lo que podría notarse en el futuro. Su talento
compositivo no va a ser fácil de reemplazar.
Pero vayamos al tema. El disco comienza con una susurrante y ambiental
'Ambulance', que muestra el camino: algo de electrónica, claros
toques étnicos y melodías suaves. 'Out of time' es una belleza
reflexiva que destila ansia de paz. Su evidente percusión africana
y su guitarra arábiga le dan un perfil nuevo a Blur, que amplía
horizontes. La descarga eléctrica de 'Crazy beat' nos devuelve al
Blur de 'Song number', que se repite más tarde en el latigazo punk
de un minuto titulado 'We've got a file on you'. La dulce 'Good song',
la atmosférica 'On the way to the club' y el decálogo sobre
drogas medio rapeado de 'Brothers and sisters' preceden a 'Caravan song',
una de las mejores piezas del álbum. La combinación de distintos
instrumentos como una guitarra árabe o algo que suena a clarinete
acompaña al susurro vocal de Albarn en un alarde de inspiración.
'Morocan peoples revolutionary bowls club' es una alegre experimento que
se deja oír. En cambio, 'Sweet song' cala hondo con su fina delicadeza
romántica y evocadora. Vuelve la experimentación con 'Jets',
un corte donde destacan el bajo de Alex James y unos pegadizos acordes
de guitarra. La canción se desboca al final con un conglomerado
de saxo, piano y demás. 'Gene by gene' ahonda en el intento. Cierra
el disco 'Battery in your leg', un tema algo triste a base de piano y efectos,
que redondea este gran séptimo trabajo de Blur.
Comentario remitido por Iker Garai. |
 |
|
CAFE
DEL MAR - IBIZA - 'Volumen 11' - 2004
Bueno,
pasó el calor y el volumen anual de Café del Mar -
Ibiza. En su decimoprimera edición de nuevo con una selección
de temas a cargo de Bruno, DJ residente del local desde hace ya cinco
años. Muy orientalizado en cuanto a contenido musical, fundamentos
espirituales y 'artwork'.
Me explico, el sonido ha virado hacia el easy listening, de modo
más
pronunciado todavía de lo que lo hizo en el anterior volumen. Sin
perjuicio del sonido absolutamente tranquilizador y generador de un ambiente
místico-mágico del disco, particularmente echo de menos el
carácter más mestizo del que hizo gala el antecesor de Bruno,
José Padilla. Echo de menos la gran variedad de sonidos, estilos
musicales y ritmos que, junto a las versiones de auténticos clásicos,
dotaban a los volúmenes del (para mi) auténtico sentido del
chill-out. Bruno respetó ese concepto hasta el volumen 9, en el
que incluyó una impresionante versión del Many Rivers To
Cross a cargo de Dinato y CDM, para virar con posterioridad -como ya he
indicado- hacia la música de fácil escucha en los volúmenes
posteriores.
Todo ello no quita para que podamos encontrar en el CD joyas sonoras del
calibre de Holding On de Miro, Cette Planete de JP Juice, Under The Sea
de Digby Jones, Dream On de DAB, Invisible de M Seven, la percusión
de No fear de Tactful, o el impresionante piano de Waters in Motion de
Sonic Adventure Project.
En cuanto al trasunto espiritual y el artwork, el contenido del libreto
nos narra la historia del 'Buddha de Atlantis', una leyenda en la que intervienen
la mágica roca ibicenca de Es Vedrá, la atalaya de vigilancia
frente a ella (La Torre des Savinar) y la Pedrera des Savinar (antigua
cantera, conocida desde hace algunos años como Atlantis), todos
ellos elementos relacionados con la magia y el misticismo del japonés
que en la Pedrera (ya en desuso) se retiró a meditar dejando una
curiosa e inusual representación de Buddha, la cual es es el principal
motivo del artwork del CD y su libreto.
'El misterio perdura. No es broma que los radares de los aviones se descontrolan
cuando sobrevuelan el rincón más mágico de la isla,
ni que las palomas mensajeras se desorientan cuando pasan por Es Vedrá,
sobre el Buddha, las ruinas de Atlantis y la Torre del Pirata'. Fernando Íñiguez.
Comentario remitido por 2cool4u? |
 |
|
CHET
BAKER - 'Sings' - 1989
Realmente
esto es una compilación de canciones del trompetista interpretadas
a lo largo de los años. Tiene una voz fina, triste y lánguida
como su tormentosa vida, marcada por la droga, que es mu mala y la
carcel, que es peor. Si podeis no dejeis de leer su biografía
completa. Triste, muy triste. Este disco no me lo pongo muchas veces,
me entristece enormemente y en un mal día me puede hacer mucho
daño. Qué os diré de la dulzura y amargura de "My
funny valentine", "The thrill is gone" o "You
don't know what love is". La paz y la melancolía en cada
nota y en cada tono del amigo Baker se dejan caer de su vocecilla
tierna y romántica. Fraseo penetrante que se apodera de ti,
por algo es destacado como uno de los mejores representantes del
cool jazz... suave... suave... suave. Un disco lleno de emociones,
snif... ¿alguien tiene un kleenex? Gracias, muy amables. |
 |
|
THE
CHEMICAL BROTHERS - 'Push the Button' - 2004
Tras un glorioso 'Surrender' publicado en el año 99,
su posterior trabajo de 2002 'Come
With Us', les consagra aún más como superstars de la electrónica
mundial, pero consiguen que sus fans más antiguos estén
cada vez más en desacuerdo con sus propuestas musicales, con un
sonido puramente comercial enfocado a la pista de baile y atractivo para
todos los públicos, pero lejos de la electrónica fría
y contundente de sus primeros trabajos.
Pues bien, este 'Push The Button' séptima entrega del dúo
formado por Tom Rowlands y Ed Simons, no sólo sigue en la línea
del anterior álbum sino que todavía es peor. Un auténtico
bodrio totalmente entregado a la música comercial y facilona,
carente de ideas y de frescura. Infumable de principio a fin, tan sólo
se salvan sus dos últimos temas 'Marvo Ging' y 'Surface To Air',
así que les recomiendo encarecidamente que si les quedan aún
ganas de oír este disco, basta con una visita a ese software que
todos conocen y descarguen sólo esos dos temas. Se ahorrarán
un dolor de cabeza y un disgusto, créanme.
Comentario remitido por Voltereta.
|
 |
|
CHEWBACCA'S
- '5000 Light Years Away from Digit Zero' - 2002
Les
presentamos a los compositores de la banda sonora de la nueva película
de Quentin Tarantino. Bueno, si no lo son, deberían serlo.
Rollin' Ricardo y la guitarra que agita tu cerebro, Zakarias Splint
a los mandos del Turbo bajo, Kanguro Fandango aporreando los tambores
atómicos y Juno lanzando ruido y frecuencias, son los integrantes
de este proyecto que despega en Valencia a velocidad luz y con rumbo
galáctico. Imagine por unos instantes la música instrumental
de los años sesenta pasada por un filtro de modernidad y electrónica,
aunque ellos prefieren calificar su estilo como 'Surf Intergaláctico
Instrumental'. Cosas de marcianos, ya saben. Liberen sus atrofiadas
mentes y alcen sus antenas hacia el cielo; con suerte podrán
captar alguna emisión perdida en el espacio: son los Chewbacca's.
La invasión intergaláctica ha comenzado. Temblad terrícolas,
temblad. |
 |
|
COLDPLAY
- 'A Rush Of Blood To The Head' - 2003
Echando
mano del tópico musical, podríamos decir que este
es el esperado segundo álbum de un grupo tras un debut espectacular
(Parachutes - 2000). ¿Resultado? Prueba superada y con éxito.
La banda liderada por Chris Martin ha superado las expectativas
generadas entorno a su nuevo trabajo 'A Rush Of Blood To The Head',
en buena parte debido a que la prensa y la industria británicas
depositaron muchas esperanzas en la banda, a la que han convertido
en abanderada de una nueva generación llamada a salvar el
pop británico. Album en muchos momentos melancólico
(a mi me evocan en algunos pasajes a Echo & The Bunnymen),
pero con mucha más fuerza y energía que su anterior
trabajo. Un CD redondo (nuevo topicazo) de principio a fin. Temas
como In My Place, Politik o Warning Sign, dan fe de ello. Sres.
Coldplay reciban mis más cordiales felicitaciones por su
nuevo disco, prueba superada. Pasen a la siguiente entrega, por
favor.
|
 |
|
COLDPLAY
- 'Live 2003' - 2003
Un
año después de la publicación de su segundo álbum
'A Rush Of Blood To The Head', sale a la luz este 'Live 2003', un
recordatorio de la espectacular gira que les ha llevado a la cumbre
donde ahora están, y por que no decirlo, una especie de placebo
para las hordas de fans que han surgido en este último año.
Este disco acompaña a la edición del DVD con imágenes
de su gira y un concierto grabado en Sydney, y hay que decir que
'Live 2003' no tiene desperdicio. Los que hayan visto a Coldplay
en directo durante la última gira sabrán de que se
trata, y es que estos chicos han conseguido llevar al directo sus
canciones de una forma espectacular y contundente, y es así como
'Politik' o 'A Rush Of Blood To The Head' suenan más desgarradoras
que nunca. A primera vista se observa que la mitad de 'Live 2003'
está copado por temas de su último disco, y sorprende
que de su exitoso debut, 'Parachutes', tan sólo se hayan incluido
'Yellow', 'Shiver' y 'Everything’s Not Lost'. Y es de agradecer
que no hayan optado por el lado obvio y comercial, ya que en vez
de incluir canciones como 'Trouble' o 'Don’t Panic' han optado
por caras B, como la preciosa 'See You Soon' y por la canción
con más ecos U2 de Coldplay: 'One I Love', además de
incluir un tema nuevo titulado 'Moses', que cumple con su papel sin
sobresalir del conjunto. Entre los mejores momentos del disco: las
ya mencionadas antes 'Politik' (espectacular con su atronador comienzo)
y 'See You Soon' (quizás la canción más bonita
de la banda), además de la capacidad envolvente de 'Clocks'
que en directo se multiplica bastante, o el bello final de 'Amsterdam',
otro de esos momentos por los que Coldplay merece la pena.
Comentario remitido por Cecile. |
 |
|
DANGER
MOUSE - 'The Grey Album' - 2003
A
finales del año pasado, un dj llamado Danger Mouse mezcló el
disco "The Black Album" de Jay-Z con samplers del
disco "The White Album" de los Beatles y produjo "The
Grey Album" (el título venía dado). Se lo envió a
algunos colegas suyos y ahora, gracias a internet, un montón
de gente tiene una copia. Hay un sector importante de gente a favor
del "free sampling", empezando por el propio Jay-Z, que
publicó una versión "a capella" de su "The
Black Album" para que los dj's que quisieran, hicieran lo que
se les antojara más fácilmente.
EMI, una de las "cinco grandes" productoras musicales, es dueña
de Capitol Records, que es la propietaria del catálogo de los Beatles
y no le ha gustado nada la movida. Así que la batalla legal ha comenzado,
cómo no. A raíz del envío de cartas de EMI prohibiendo
la difusión de este trabajo, han conseguido justo lo contrario:
un efecto rebote y una publicidad gratuita para el álbum. Un montón
de webs y asociaciones musicales defensoras de todo lo que suene a "free" han
hecho suya la causa e incluso han instaurado el pasado 24 de Febrero como
el "Martes Gris" (The Grey Tuesday), día álgido
de la campaña iniciada para defender a Danger Mouse del ataque de
las discográficas.
En Grey Tuesday site
oficial de este movidón, podéis encontrar una lista de las
webs que alojan el álbum de Danger Mouse en MP3, para que todo el
que quiera se lo pueda descargar, portada incluida. La verdad es que el
disco no suena nada mal, en serio, pero aunque sólo sea por tocar
un poco los cojones está bien bajárselo. |
 |
|
DANKO
JONES - 'Born a Lion' - 2002
Rock
y nada más, no busques etiquetas. El suelo que pisas tiembla
al escucharlos. Directo arrollador, salvaje, atronador. Musicalmente
no descubren nada. Una banda muy potente con un sonido muy limpio,
casi en exceso. Demasiada perfección y absolutamente efectista,
pero son una bomba! Parece claro que han mamado el rock en todas sus
facetas, y desde luego han escuchado mucho a Jimmy Hendrix y AC/DC.
Si este disco no te hace sentir, no eres persona ni siquiera humana.
Se me ponen los pelos de punta al recordar a Brown Panther, vocalista,
por llamarle algo, desgañitándose en escena. Sí
señor, una banda con actitud! |
 |
|
DAVID
PEÑA DORANTES - 'Sur' - 2002
Heredero
de Chano Domínguez en la tarea de "pianizar" el
flamenco en términos más jazzísticos y clásicos
que melódicos, Dorantes publica hace poco más de un
año este álbum no sólo confirmando con creces
las expectativas puestas en él tras su primer trabajo de 1997 "Orobroy" (con
un tema del mismo título que debería ser considerado
un monumento al buen gusto y al más exquisito de los talentos
flamencos) sino dotando, además, a esta colección de
piezas, de un punto de energía rítmica más marcada.
Como ejemplo más claro el tema "Barrio Latino" de
claras influencias cubanas genialmente fusionadas con el flamenco,
ahora tan de moda tras el bombazo de "Lagrimas Negras" de
Bebo Váldez y Dieguito el Cigala, disco comentado anteriormente
en esta misma sección. Como detalle curioso, este músico
pasó de la guitarra al piano donde se ha hecho merecedor de
los más contrastados elogios tanto de la crítica más
musicalmente formal como la del mundillo flamenco. Con una influencia
bastante palpable del romanticismo clásico sonoro y el lado
más genuino del flamenco (no en vano es uno de los muchos
talentos de la eterna dinastía Peña de Lebrija) David
Peña Dorantes nos ofrece con este "Sur" una delicia
de álbum para oídos muy exigentes. |
 |
|
DEBASER
- 'Collecting Flashes' - 2001
Aquí el
que escribe no ha sido nunca muy del rollo pop, o peor aún,
del british-pop que viene a ser la madre del cordero, pero una
canción bien hecha es una canción decente y de eso
se trata esta vez, un EP cargadito de pop sí, pero con imaginación
y finura en la elaboración, vamos que sino te digo que son
de aquí y que son de Bristol, por un poner, pues te lo tragas
tan tranquilo. Clasicismo en los instrumentos, un piano sonando
a piano! (se agradece en medio de tanta tecnología) guitarras
(finura), bajo y batería (en su sitio, dando empaque) y
lánguidas y preciosistas voces.
Tema intimista y delicado para fardar delante las churris
'Collecting Flashes' o power-pop tendenciero como 'Let'
para bailar yeye-style en
guateques (!). Debaser es un grupo 'català' con el corazón
en la 'pérfida'. Mientras buscan salida discográfica a
su nuevo álbum completo, aquí os
ponen en bandeja estos 6 temas para que te los descargues tan ricamente. ¿Qué más
quieres?
Comentario remitido por Defunkid
|
 |
|
DOVES
- 'The
Last Broadcast' - 2002
Segundo
y esperado álbum de este trío de Manchester elogiado
por todo el mundo en su debut, tras un glorioso primer trabajo titulado
'Lost Souls' (2000). Jimi Goodwin, líder del grupo y los hermanos
y multiinstrumentistas Andy y Jez Williams continúan en la
línea del sonido del anterior disco, añadiéndole
más grandiosidad y brillantez en cuanto al alto nivel de los
temas, lo que hace que la escucha del disco sea amena y entretenida,
a pesar de que la mayoría de cortes y los inicios de cada tema
sean algo largos para mi gusto. 'The Last Broadcas' ahonda en una
variedad todavía más rica de sonidos, pero siguiendo
la línea del rock atmosférico al que nos tienen acostumbrados
los Doves; temas como 'There Goes The Fear', 'Pounding' o la magnífica
'Words' que abre el disco, lo evidencian. Incluso en este segundo
disco rememoran a King Crimson, New Order o Ride, lo que los mantiene
definitivamente en el buen camino. En definitiva, un disco precioso
que va camino de convertir a Doves en un grupo estelar y de culto
como sus colegas Travis, Stereophonics o Coldplay. |
 |
|
ELBICHO
- 'elbicho' - 2003
Un
buen chorreón de flamenco. Otro buen chorreón a partes
iguales de rock y jazz. Unas gotitas de Triana, Frank Zappa, Pink
Floyd y Marifé de Triana. Una rodajita de rap y mucho hielo.
Porque en sus conciertos se suda. Y mucho. Un directo potentísimo,
limpio, intensísimo y a veces rozando el virtuosismo en su
sonido como banda. No es casualidad que antes de grabar este disco
el pasado Junio ya pasaran de las 150 actuaciones en directo por toda
España ni que en esta su primera grabación hayan incluido
cuatro temas en directo ¿Qué cómo se bebe el
cóctel? A sorbitos y aprendiendo a saborearlo, porque no hay
nada con que comparar. Tienen las tres cosas que se necesitan para
llegar lejos: Unas composiciones interesantes y originales, un cantante
con carisma (a Miguel Campello ya no le cabe más carisma en
el cuerpo), y mucho ensayo. Un sonido nuevo y muy bien cuidado (con
el mismísmimo Tino Di Geraldo en la producción y la
colaboración, entre otros, de monstruos sagrados como Jorge
Pardo) Unas interesantes letras de esquemática poesía
y una pasión y un gusto por la música tremendamente
honesto. Y no. No voy a comisión. |
 |
|
ELBOW -
'Asleep in the Back' - 2001
Primer
trabajo de esta banda procedente de Manchester y encuadrada en
las nuevas propuestas del rock progresivo más moderno (como
ellos mismo se definen), junto a bandas como Radiohead, Coldplay,
Travis, etc... Como verán, este mes andamos bastante centraditos
en el pop británico y esto va a acabar siendo un monográfico.
En fin, sigamos. Pese a encuadrarse en este grupo, en la música
de Elbow resaltan las atmosferas melancólicas, inquietantes,
depresivas, adornadas con la voz de Guy Garvey, deprimente, triste,
oscura y lírica, y que en muchos momentos recuerda a Peter
Gabriel. Las letras están llenas de poesía e imágenes
en ocasiones deprimentes y desoladoras, nos pintan postales de
la vida en las calles de Manchester, con referencias al alcoholismo,
las drogas, la violencia, el desempleo y la pobreza. Resumiendo,
una banda más a tener en cuenta en esta oleada musical de
la pérfida albión. Suma y sigue.
|

Contenido
de tipo Copyleft bajo
licencia Creative
Commons
|
|